Translation of "Retinal detachment" into German

Retinal detachment, secondary glaucoma and corneal decompensation could not be observed during the follow-up period.

Komplikationen wie Sekundärglaukom, Ablatio retinae und Hornhautdekompensation waren in dem Beobachtungszeitraum bis zu 7 Jahren nicht festzustellen.

In rare, advanced cases a total retinal detachment causes amaurosis.

In seltenen, fulminant verlaufenden Fällen können eine vollständige Amotio retinae und Erblindung auftreten.

Retinal degenerations and retinal breaks are causative for rhegmatogenous retinal detachment.

Netzhautdegenerationen und Netzhautdefekte bilden die Ursache einer rhegmatogenen Netzhautablösung.

Therefore, the occurrence of retinal detachment should be avoided.

Deshalb sollte die Entstehung einer Ablatio retinae verhindert werden.

It is not necessarily connected with a retinal detachment, the relationships are quite variable.

Sie ist keineswegs zwangsläufig mit einer Netzhautablösung verbunden, die Beziehungen sind durchaus variabel.

The diagnosis of retinal detachment proved rather difficult.

Ob eine Netzhautabhebung vorlag, ließ sich nicht immer sicher entscheiden.