Translation of "Risk Factors" into German

Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed ‘Risk Factors’.

Klare Angabe der Risikofaktoren, die für den Emittenten oder seine Branche charakteristisch sind, unter der Rubrik „Risikofaktoren“.

Renal functional impairment represents an independent cardiovascular risk factor by itself.

Eine renale Funktionseinschränkung stellt ihrerseits einen wichtigen kardiovaskulären Risikofaktor dar.

The competent authority should establish the risk factors as it is in a better position to choose the relevant risk factors.

Die zuständige Behörde sollte die Risikofaktoren festlegen, da sie besser in der Lage ist, die relevanten Risikofaktoren auszuwählen.

Focusing on the capabilities of fathers, factors influencing the risk factor of parental depressive symptoms were investigated.

Mit Augenmerk auf das Potential von Vätern wurden Einflussfaktoren auf das Risiko einer elterlichen postpartalen depressiven Symptomatik untersucht.

Thromboembolic and cardiovascular risk factors responsible for this event were excluded.

Thromboembolische und kardiovaskuläre Risikofaktoren, die für das Ereignis verantwortlich sein könnten, wurden ausgeschlossen.

Renal functional impairment represents an independent cardiovascular risk factor by itself.

Eine renale Funktionseinschränkung stellt ihrerseits einen wichtigen kardiovaskulären Risikofaktor dar.

Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed ‘Risk Factors’.

Klare Angabe der Risikofaktoren, die für den Emittenten oder seine Branche charakteristisch sind, unter der Rubrik „Risikofaktoren“.