Translation of "Run" into German

laufen, rennen, Lauf are the top translations of "Run" into German.

run adjective Verb verb noun grammar

(transitive) To make run in a race or an election. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • laufen

    verb v

    to move quickly on two feet [..]

    I have a dog which can run fast.

    Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.

  • rennen

    verb

    to move quickly on two feet [..]

    He must have been on steroids to have run that fast.

    So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt.

  • Lauf

    noun masculine

    The act of running [..]

    I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.

    Ich will genau hören, wie Tom es geschafft hat, die alte Karre wieder zum Laufen zu bringen.

  • Less frequent translations

    • Laufmasche
    • fließen
    • verlaufen
    • rinnen
    • fahren
    • strömen
    • führen
    • leiten
    • ausführen
    • kandidieren
    • Fahrt
    • Ansturm
    • betreiben
    • verkehren
    • gehen
    • gerannt
    • Bahn
    • Reihe
    • ablaufen
    • laufen lassen
    • Laufen
    • Run
    • gelaufen
    • verwalten
    • auslaufen
    • Serie
    • preschen
    • run
    • fliehen
    • Laufzeit
    • durchlaufen
    • Auslauf
    • eilen
    • Reihenfolge
    • funktionieren
    • zerfließen
    • Durchlauf
    • Tour
    • verfließen
    • fliegen
    • steuern
    • Kurs
    • kurzer Lauf
    • Rennen
    • Linie
    • durchführen
    • starten
    • ausgehen
    • Verschwinden
    • Durchgang
    • Fahrstrecke
    • Ablauf
    • Katzensprung
    • schmeißen
    • Flugstrecke
    • Seeverbindung
    • Seeweg
    • tropfen
    • Flucht
    • Kette
    • Läufe
    • kurze Strecke
    • Arbeit
    • bedienen
    • tauchen
    • erledigen
    • untertauchen
    • Gehege
    • abwickeln
    • Ablaufen lassen
    • Auflage
    • Dauer
    • Länge
    • Masche
    • Nase
    • Programmablauf
    • Programmdurchlauf
    • Programmlauf
    • Stückzahlen
    • Treffer
    • Vortrieb
    • Weideland
    • abarbeiten
    • arbeiten
    • durchdringen
    • eingesetzt
    • gelten
    • gleiten
    • gültig sein
    • sich halten
    • sich schlingen
    • zerlaufen
    • rieseln
    • durchsickern
    • periode
    • bach
    • abfärben
    • Abstecher
    • Veröffentlichung
    • betrieben
    • Entweichen
    • Aneinanderreihung
    • werden
    • beladen
    • Publizierung
    • heraussickern
    • untergehen
    • hervorbrechen
    • plätschern
    • Strähne
    • triefen
    • eintauchen
    • Art
    • aufladen
    • gefahren
    • treiben
    • ausströmen
    • Leck
    • Piste
    • Anlauf
    • Leitersprosse
    • durcheilen
    • Kandidatur
    • Weltflucht
    • kandidiert
    • Verkettung
    • Abfahrt
    • abkommen
    • gejagt
    • Andrang
    • Verlauf
    • gleiten lassen
    • hinauf rennen
    • in den Abgrund stürzen
    • in den Abgründ versinken
    • sich beeilen
    • sich bewegen
    • sich regen
    • sich rühren
    • unter Wasser gehen
    • unter Wasser kommen
    • Ausflug
    • Einrichtung
    • getrieben
    • Installation
    • betrieb
    • Arbeitsgang
    • Periode
    • Bach
    • geronnen
    • Passage
    • Sequenz
    • Tendenz
    • geflossen
    • Zeitdauer
    • Abhebung
    • Spielzeit
    • kursieren
    • Mulde
    • färben
    • Hühnerhof
    • Murmelbahn
    • eingelassen
    • abrollen
    • Spazierfahrt
    • administrieren
    • zerflossen
    • geströmt
    • eingefüllt
    • Raupe
    • aufführen
    • Auftritt
    • Folge
    • Lauf -s
    • Rinne
    • Rutsche
    • Strecke
    • auseinander geflossen
    • in Betrieb sein
    • schnell gelaufen
    • schnell laufen
    • sich auf den Weg machen
    • sich erstrecken
    • sich ziehen
    • zurückzulegende Strecke
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Run" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "Run"

Phrases similar to "Run" with translations into German

Add

Translations of "Run" into German in sentences, translation memory