Translation of "So long" into German
Auf Wiedersehen!, Bis später!, adieu! are the top translations of "So long" into German.
-
Auf Wiedersehen!
So long, and thanks for all the fish!
Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!
-
Bis später!
So long, I' m going to my own country
Bis später. lch gehe in mein eigenes Land
-
adieu!
-
Less frequent translations
- chüss!
- ts
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "So long" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(informal) Goodbye; a greeting used when leaving or departing from a person or place [..]
-
bis bald
interjectioninformal: goodbye
It was not a “farewell”; only a “so long”.
Es wird nicht ein endgültiger Abschied sein, sondern ein “bis bald”.
-
auf Wiedersehen
interjectionSo long, and thanks for all the fish!
Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!
-
bis dann
interjectionYeah, so long, helen.
Ja, bis dann, Helen.
-
Less frequent translations
- Servus
- adieu
- hallo
- mach's gut
- servus
- tschau
- tschüs
- tschüss
- Gott zum Gruße!
- Grüß Gott!
- Tschüß
- grüß Gott
- guten Tag
- moin moin
So Long, and Thanks for All the Fish
-
Macht’s gut
Macht’s gut, und danke für den Fisch
Phrases similar to "So long" with translations into German
-
auf Wiedersehen! · bis dann · bis dann! · tschüss
-
Warum dauert es so lange?
-
Wo bist du so lange gewesen?
-
Macht's gut, und danke für den Fisch
-
vor kurzem · vor nicht allzu langer Zeit
-
sofern · solang · solange · solange wie · vorausgesetzt · vorausgesetzt, dass
-
Tschüß!
-
vor so langer Zeit