Translation of "Telecommunication" into German

Telecommunications are a field of economic activity which is traditionally monopolistic, so as to secure the basic services for all citizens.

Die Telekommunikation ist ein Wirtschaftssektor, der traditionell monopolistisch organisiert ist, um allen Bürgern bestimmte grundlegende Dienstleistungen zu garantieren.

Training for users of telecommunications and the information society.

Ausbildung der Anwender in den Bereichen Telekommunikation und Informationsgesellschaft.

Whereas in the laws of the Member States possibilities are provided for restricting the secrecy of communications and, under certain circumstances, intercepting telecommunications;

in Anbetracht dessen, daß in den Gesetzen der Mitgliedstaaten Möglichkeiten vorgesehen sind, das Fernmeldegeheimnis zu beschränken und unter bestimmten Voraussetzungen den Fernmeldeverkehr zu überwachen,

Regulatory policies have often been unfriendly to digital development and innovation, even where traditional telecommunications have been liberalized.

Regulierungsvorschriften standen der digitalen Entwicklung und Innovation oftmals feindlich gegenüber, sogar dort, wo die traditionelle Fernmeldetechnik liberalisiert wurde.