Translation of "Vernier" into German

Vernier, whose patience I have on occasion severely tried.

Vernier, auszusprechen, dessen Geduld ich bisweilen argen Prüfungen aussetzen musste.

Why did Jai Singh build masonry structures, even though the telescope, the micrometer, and the vernier were in use in Europe?

Warum errichtete Jai Singh Steinbauten, wenn in Europa doch bereits das Teleskop, das Mikrometer und der Nonius in Gebrauch waren?

The skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination.

Die Hautdicke an der Injektionsstelle vor der Injektion und bei der Nachuntersuchung wird mit Hilfe eines Mess-Schiebers mit Feineinstellung gemessen.

Inexperienced examiners, in particular, take measurements of mesiodistal tooth dimensions faster using a software-based method than when using a dental vernier caliper.

Bei der Vermessung von Kiefermodellen sind insbesondere unerfahrene Untersucher mit der digitalen Methode signifikant schneller als mit dem konventionellen Verfahren mittels Messschieber.