Translation of "Well?" into German

Well, it's getting late. Let's go now.

Na, es wird schon spät. Lass uns jetzt gehen.

Well, then, if you want me to I'll do it.

Nun ja, wenn du willst, mache ich es.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

And yet, the contrary is always true as well.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

All great men are dead and I am not feeling too well myself.

Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.