Translation of "abide" into German

aushalten, weilen, verweilen are the top translations of "abide" into German.

abide verb grammar

(intransitive, obsolete) To wait; to pause; to delay. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • aushalten

    verb v

    to endure [..]

    Sailors can abide a great deal, but not a Jonah.

    Matrosen können eine Menge aushalten, aber keinen Jona.

  • weilen

    verb

    to dwell

    Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide .

    Allah hat Gärten für sie bereitet, durch welche Ströme fließen, darin sollen sie ewig weilen.

  • verweilen

    verb v

    The city consists more than 50 parks and green areas for recovering and abiding.

    Die Stadt besitzt über 50 Parks und Anlagen die zum Entspannen und Verweilen einladen.

  • Less frequent translations

    • ausstehen
    • bleiben
    • ertragen
    • erwarten
    • harren
    • folgen
    • leiden
    • beschützen
    • einhalten
    • dulden
    • hinnehmen
    • gehorchen
    • halten
    • befolgen
    • leben
    • erfüllen
    • leisten
    • annehmen
    • tragen
    • ausführen
    • bestellen
    • erdulden
    • verbleiben
    • erleiden
    • respektieren
    • sich halten
    • wohnen
    • akzeptieren
    • zusagen
    • tolerieren
    • haften
    • zusichern
    • versprechen
    • beobachten
    • fortbestehen
    • nachgeben
    • verwirklichen
    • verheißen
    • ausrichten
    • bewerkstelligen
    • verfolgen
    • vollbringen
    • versichern
    • schützen
    • geloben
    • verteidigen
    • bewachen
    • protektieren
    • eskortieren
    • beschirmen
    • bewohnen
    • beteuern
    • beaufsichtigen
    • verbürgen
    • bestätigen
    • vergewissern
    • bürgen
    • vervollständigen
    • ausfüllen
    • betrachten
    • behaupten
    • begünstigen
    • sicherstellen
    • durchführen
    • warten
    • vornehmen
    • übrigbleiben
    • schlucken
    • entgegennehmen
    • aufnehmen
    • Achtung erweisen
    • Folge leisten
    • Gewähr leisten
    • Regeln befolgen
    • auf sich nehmen
    • eingehen auf
    • einwilligen in
    • im Empfang nehmen
    • sich gefallen lassen
    • sich schicken
    • sich unterwerfen
    • zustande bringen
    • freiwillig
    • vertragen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "abide" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "abide" with translations into German

  • abiding
    aushaltend · einhaltend · ertragend · erwartend · fest · fortgesetzt · sich haltend · ständig · tragend · unablässig · verweilend
  • abiders
    Getreue · Getreuen
  • abided
    ausgehalten · befolgt · bleiben · blieb · eingehalten · einhalten · ertragen · erwarten · getragen · sich gehalten · sich halten · tragen · verweilen
  • abides
    bleibt · erwartet · hält fest · verweilt
  • abider
    Getreue · Getreuer
  • to abide by the regulations
  • to abide by a promise
  • abide by an award
    Schiedsspruch annehmen
Add

Translations of "abide" into German in sentences, translation memory