Translation of "absentminded" into German

Ramon’s family dubbed him the absentminded professor—a nickname that he deeply resented.

Ramons Angehörige nannten ihn den „zerstreuten Professor“, ein Spitzname, über den er sich sehr ärgerte.

One had an ugly-looking cut in the head and seemed somewhat absentminded, but he managed to sit upright.

Einer hatte eine schlimm aussehende Schnittwunde am Kopf und schien etwas geistesabwesend zu sein, aber er schaffte es, aufrecht zu sitzen.