Translation of "accommodation services" into German

Covered are all purchases of accommodation services available for purchase in the economic territory of the Member States

Erfaßt werden alle Käufe von Beherbergungsleistungen, die im Wirtschaftsgebiet des Mitgliedstaats angeboten werden

The circumstance that those services do not include accommodation services cannot suffice for them to be excluded from the scope of that provision.

Dass solche Dienstleistungen keine Unterbringungsleistungen umfassen, kann kein hinreichender Grund dafür sein, sie aus dem Geltungsbereich dieser Vorschrift auszuschließen.