Translation of "agitative" into German

However, any extension of this exemption for motives of pure political agitation should be rejected.

Eine Ausdehnung dieser Ausnahmeregelung aus einzig und allein politisch-agitatorischen Motiven ist allerdings abzulehnen.

The patient is agitated.

Der Patient ist aufgeregt.

Or when the radio plays a song with an agitating rhythm, those sounds are seductive.

Oder wenn im Radio ein Lied mit aufreizendem Rhythmus läuft:

Operating variables are controlled to prevent nitrogen removal, such as keeping slurry agitation as low as possible.

Um Stickstoffverluste zu vermeiden, werden variable Betriebsgrößen gesteuert, zum Beispiel wird die Gülle so wenig wie möglich aufgerührt.