Translation of "alchemist" into German

You are much more knowledgeable as an alchemist than a soldier.

Als Alchemist bist du wesentlich klüger als als Soldat.

I must stay, and, like an alchemist, turn dross into gold.

Ich muss bleiben und wie ein Alchimist Schlacke in Gold verwandeln.

She's got a PhD in organic chemistry, but she's sort of an alchemist.

Sie hat eine Promotion in organischer Chemie. Sie ist eine Art Alchemistin.