Translation of "alienable" into German

First, such rights are transferrable, but their owner can easily exploit them without alienating his ownership of them.

Erstens sind solche Rechte zwar übertragbar, aber ihr Inhaber kann sie ohne Schwierigkeiten nutzen, ohne sein Eigentum an ihnen durch Veräußerung aufzugeben.