Translation of "alignment" into German
Ausrichtung, Einstellung, Abgleich are the top translations of "alignment" into German.
An arrangement of items in a line. [..]
-
Ausrichtung
noun femininealliance of factions [..]
An overhead view of the structures, almost exactly mirrors the alignement of the constellation.
Eine Draufsicht auf die Strukturen spiegelt fast exakt die Ausrichtung des Sternbildes wider.
-
Einstellung
noun feminineprocess of adjusting a mechanism such that its parts are aligned
The passing beam must produce a sufficiently sharp ‘cut-off’ to permit satisfactory alignment with its aid.
Das Abblendlicht muss eine so deutlich erkennbare Hell-Dunkel-Grenze ergeben, dass mit deren Hilfe eine gute Einstellung möglich ist.
-
Abgleich
noun masculineprocess of adjusting a mechanism such that its parts are aligned
Activities resulted in aligning the system for integration with that of the European system.
Dabei wurde das System einem Abgleich unterzogen, um es letztlich in das europäische System integrieren zu können.
-
Less frequent translations
- Gruppierung
- Justierung
- Konstellation
- Anordnung
- Fluchtung
- Fluchtlinie
- Aneinanderreihung
- Aufreihung
- Parteiengemeinschaft
- Konjunktion
- Allianz
- Fraktion
- Anschluss
- Zusammenschluss
- gerader Streckenverlauf
- Angleichung
- Anpassung
- Abstimmung
- Ausrichten
- Harmonisierung
- Abstimmen
- orientierung
- Zielen
- Abgleichen
- Alignment
- Ausgleich
- Linienführung
- Richtlinie
- Aufstellung
- Trimmung
- Visierung
- Route
- alignment
- Trassierung
- Koordinierung
- Trasse
- Justage
- Ordnung
- Gestaltung
- Ausfluchten
- Layout
- Anordnung in einer Linie
- Flucht
- Übereinstimmung
- Richtung
- Orientierung
- Einregelung
- Achsfluchtung
- Gleichachsigkeit
- Koaxialität
- Politikrichtlinie
- Zeilenfall
- baufluchtlinie
- Absteckung
- Ausrichtung <Harmonisierung>
- Strecke
- Verlauf
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "alignment" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Alignement
In patellar alignment there was also great interobserver variation.
Das Alignement im femoropatellaren Gleitlager unterliegt ebenfalls erheblichen Interobserverabweichungen.
Images with "alignment"
Phrases similar to "alignment" with translations into German
-
Kommaausrichtung
-
abgleichen · angleichen · anlegen · anpassen · ausfluchten · ausgerichtet · ausrichten · fluchten · in Phase bringen · in eine Linie bringen · justieren · koordinieren · sich anschließen · tarieren
-
seitliches Ausrichten
-
Strahlausrichtung