Translation of "allege" into German
behaupten, vorgeben, beschuldigen are the top translations of "allege" into German.
(obsolete) To lighten, diminish. [..]
-
behaupten
verb vassert without proof
The newspaper alleged his involvement in the crime.
Die Zeitung behauptete, dass er an dem Verbrechen beteiligt war.
-
vorgeben
verbFurther, these are costs which a lessee would normally incur, and not a lessor as the accountant alleges.
Ferner handelt es hierbei um Kosten, die in der Regel vom Pächter und nicht, wie der Wirtschaftsprüfer vorgibt, vom Verpächter zu tragen sind.
-
beschuldigen
verb vHe incorrectly claims that I am the source of this story regarding allegations that he has been adulterous.
Er behauptet fälschlicherweise, dass ich die Quelle der Story bin, die ihn beschuldigt, Ehebruch begangen zu haben.
-
Less frequent translations
- angeben
- bezichtigen
- anklagen
- anzeigen
- verklagen
- hinterbringen
- anschwärzen
- denunzieren
- Anklage erheben gegen
- Beschuldigen sich
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "allege" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "allege" with translations into German
-
falsche Behauptung
-
letzte Anschuldigung
-
Höchst versorglich wird die Klagebehauptung bestritten.
-
Diese Vorwürfe sind einfach unhaltbar.
-
Angabe · Angabe, Vorgabe, Behauptung · Anklage · Anschuldigung · Anzeige · Aussage · Behauptung · Beschuldigung · Beschwerde · Darlegung · Denunziation · Jammer · Klage · Unterstellung · Vorbringen · Vorgabe · Vorhalt · Vorhaltung · Vorwurf · Vorwürfen · Äußerung
-
mutmaßlicher Betrug
-
ich(er)sie behauptete
-
mutmaßlicher Sachverhalt