Translation of "amenable to" into German

And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.

Und eine europäische Kontrolle über die Banken ist weniger empfänglich für politischen Missbrauch als nationale Kontrollmechanismen.

All of these would enable, in principle — be amenable to enhancement.

All dies würde im Prinzip ermölgichen – es wäre der Verbesserung zugänglich.

I gather Antony was not amenable to persuasion.

Ich nehme an Marc Anton war nicht so zugänglich für Beeinflussung.