Translation of "amending" into German

It took account of the most important amendments adopted, which improved our initial proposal.

Die wichtigsten, unseren ursprünglichen Vorschlag verbessernden Änderungsanträge fanden Berücksichtigung.

This is, in fact, something we have always pointed out for every amendment to this directive.

Darauf haben wir bei jeder Novellierung dieser Richtlinie stets hingewiesen.

Regrettably, three of the committee's amendments that I consider to be important were rejected or altered.

Bedauerlicherweise wurden drei mir wichtige Anträge des Ausschusses verworfen oder abgeändert.