Translation of "amortisations" into German

The assets are amortised on a straight-line basis over four years.

Die Abschreibung dieser Anlagen erfolgt linear über eine Dauer von vier Jahren.

Acquired computer software licences are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.

Durch Kauf erworbene Computer-Softwarelizenzen werden zu ihren Anschaffungskosten abzüglich der kumulierten Amortisation und der Wertminderungsverluste ausgewiesen.

The Renovation loan shall be subject to annual fixed interest rate and shall include regular amortisation.

Das Renovierungsdarlehen unterliegt einem festen Jahreszinssatz und umfasst eine regelmäßige Amortisierung.