Translation of "ancillary" into German

The activities of notaries are not therefore activities that are ancillary or preparatory to those of judges.

Die notariellen Tätigkeiten hätten daher keine Hilfs- oder Vorbereitungsfunktion für die Tätigkeiten des Gerichts.

Cleaning and property management also constitute subordinate ancillary services in comparison with the provision of residential accommodation.

Auch stellten die Reinigung und Objektverwaltung im Vergleich zu der Wohnraumüberlassung untergeordnete Nebenleistungen dar.

Provisions are made to include devices with an ancillary human tissue engineered product in the scope.

Medizinprodukte, die ein ergänzendes Produkt aus der Züchtung menschlicher Gewebe enthalten, werden in den Anwendungsbereich aufgenommen.