Translation of "animated image" into German

This will require the development of telematics applications guaranteeing total security in the exchange of bilogical signals and animated images via broad-bandland networks or satellites.

Dafür müssen Telematikanwendungen entwickelt werden, die einen völlig sicheren Austausch von biologischen Signalen und bewegten Bildern über terrestrische Breitbandnetze oder Satelliten gestatten.