Translation of "anything but" into German
ganz und gar, überhaupt, alles andere als are the top translations of "anything but" into German.
To no degree; not; not at all. [..]
-
ganz und gar
nicht
No, my situation is anything but proper.
Meine Situation ist ganz und gar außerordentlich.
-
überhaupt
adverbnicht
It is anything but big.
Das ist überhaupt nicht groß.
-
alles andere als
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Er ist gut gekleidet aber alles andere als ein Gentleman.
-
Less frequent translations
- alles außer
- ganz
- keineswegs
- vollkommen
- völlig
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "anything but" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Ganz und gar nicht
It should be observed first of all that the consequences of applying the scheme at issue are indeed anything but negligible.
Zunächst ist festzustellen, daß die Folgen einer Anwendung der streitigen Regelung ganz und gar nicht unbeträchtlich sind.
Phrases similar to "anything but" with translations into German
-
Sie ist alles andere als hübsch.
-
sie ist alles andere als hübsch
-
Die Preisgestaltung ist höchst intransparent.
-
Nur dies nicht! · Nur nicht das!
-
Mangel an Begabung und Gefräßigkeit
-
alles, nur das nicht! · nur das nicht!
-
Aber davon habe ich nichts.
-
Es ist alles andere als sicher