Translation of "anything goes" into German

Yet, one cannot reason that as long as one is not baptized, anything goes.

Man kann jedoch nicht schlußfolgern, alles sei erlaubt, solange man nicht getauft sei.

The slogan of Nevada is " Anything goes, but don't complain if it went. "

Nevadas Slogan: " Alles geht, aber jammere nicht, wenn es weggeht. "

The result is a profit-motivated, permissive society in which the motto is, “Anything goes.”

Das Resultat ist eine profitorientierte, permissive Gesellschaft, die nach dem Wahlspruch lebt: „Alles ist erlaubt“.

This was the cole porter who wrote " anything goes, " sir.

Cole Porter, der " Anything Goes " geschrieben hat.