Translation of "applicable law" into German

Lastly, the associations and Member States consulted emphasised the current uncertainties regarding the applicable law.

Schließlich haben die angehörten Verbände und Mitgliedstaaten betont, dass es derzeit Unsicherheiten hinsichtlich des anwendbaren Rechts gibt.

We may disclose your personally identifiable information where required by applicable laws, court orders, or government regulations.

Wir dürfen Ihre persönlich identifizierbaren Informationen offen legen, sofern dies durch anzuwendendes Recht, Gerichtsbeschlüsse oder behördliche Bestimmungen erforderlich ist.

Therefore, each State aid case is examined on its merits having regard to the applicable law and practice.

Daher werden staatliche Beihilfen von Fall zu Fall unter Berücksichtigung des geltenden Rechts und der gängigen Praxis geprüft.