Translation of "applying to" into German

If that word actually applies to anything that ever happens to me.

Als würde dieses Wort auf irgendetwas zutreffen, das mir passiert.

The detailed rules set out in the Annex shall apply to the relevant individually mentioned processes, as appropriate.

Die im Anhang dargelegten ausführlichen Regeln gelten, soweit zutreffend, für die jeweiligen näher aufgeführten Verfahren.

In this respect, it is generally appropriate for requirements applying to feed additives to mirror the ones applying to food additives.

In diesem Zusammenhang ist es im Allgemeinen angemessen, dass Anforderungen an Futtermittelzusatzstoffe denjenigen entsprechen, die für Lebensmittelzusatzstoffe gelten.

This Interpretation does not apply to financial instruments that will or may be settled in the entity’s own equity instruments.

Sie erstreckt sich nicht auf Finanzinstrumente, die in eigenen Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens zu erfüllen sind oder erfüllt werden können.