Translation of "arbitration" into German
Schiedsspruch, Entscheidung, Schiedsgerichtsbarkeit are the top translations of "arbitration" into German.
In general, a form of justice where both parties designate a person whose ruling they will accept formally. More specifically in Market Anarchist (market anarchy) theory, arbitration designates the process by which two agencies pre-negotiate a set of common rules in anticipation of cases where a customer from each agency is involved in a dispute. [..]
-
Schiedsspruch
noun masculinethe act or process of arbitrating [..]
The arbitrators’ decisions shall be binding on the Parties, and shall be without appeal.
Die Schiedssprüche sind für die Vertragsparteien verbindlich und unterliegen keinem Rechtsbehelf.
-
Entscheidung
noun feminineThe arbitral tribunal shall render its decisions in accordance with the provisions of this Treaty and international law.
Das Schiedsgericht fällt seine Entscheidungen in Übereinstimmung mit diesem Vertrag und dem Völkerrecht.
-
Schiedsgerichtsbarkeit
noun feminineThat provision defines arbitration as ‘an alternative form of judicial settlement of disputes in the tax field’.
Diese Vorschrift bezeichnet die Schiedsgerichtsbarkeit als eine „alternative Form der gerichtlichen Streitentscheidung in Steuerangelegenheiten“. Gemäß Art.
-
Less frequent translations
- Schlichtung
- Vermittlung
- Schiedsverfahren
- Beilegung
- Entscheidungsinstanz
- Versöhnung
- Arbitrage
- Aussöhnung
- Fürsprache
- Ausgleichung
- Arbitration
- Arbitrierung
- Schiedsgerichtsverfahren
- Beschluss
- schiedsverfahren
- Schiedsgericht
- Schlichtungsverfahren
- schiedsrichterlich
- Schiedsurteil
- Schlichtung durch Schiedsspruch
- schiedsgerichtsverfahren
- arbitration
- schiedsgerichtlich
- Streitschlichtung
- Schieds-
- Schiedsgericht, Schiedsgerichtsverfahren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "arbitration" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Schlichtung
NounShe stole his computer for the arbitration outline.
Sie stahl seinen Computer für die Schlichtung zu skizzieren.
Phrases similar to "arbitration" with translations into German
-
entscheidend · schiedsrichterlich
-
arbitrierend · schiedsrichterlich entscheidend · schlichtend · vermittelnd
-
Schiedsverfahren
-
Schiedsklauseln
-
Schiedsabrede · Schiedsgerichtsbarkeitsklausel · Schiedsgerichtsklausel · Schiedsklausel · Schlichtungsklausel
-
Badinter-Kommission
-
schiedsrichterliche Beilegung