Translation of "arbitration clauses" into German

The first of these features means that a court of arbitration derives its jurisdiction from an agreement between the parties (an arbitration clause).

Das erste dieser Merkmale bedeutet, dass das Schiedsgericht seine Zuständigkeit aus einer Parteivereinbarung (Schiedsgerichtsklausel) ableitet.

The applicability of jurisdiction and arbitration clauses in a dispute such as that in the main proceedings

Zur Durchsetzbarkeit von Gerichtsstands- und Schiedsklauseln in einem Rechtsstreit wie dem im Ausgangsverfahren