Translation of "arbitration proceedings" into German

However, some uncertainty exists concerning the applicability of Article 15 to arbitration proceedings.

Jedoch besteht einige Rechtsunsicherheit hinsichtlich der Anwendbarkeit von Artikel 15 auf Schiedsgerichtsverfahren.

However, a Community patent may not be declared invalid or be invalidated in arbitration proceedings.

Ein Gemeinschaftspatent kann jedoch in einem Schiedsverfahren nicht für nichtig oder ungültig erklärt werden.

The Contracting Parties shall jointly agree on the rules of procedure for the arbitration proceedings within 30 days of the selection of the third arbitrator.

Die Vertragsparteien vereinbaren binnen dreißig Tagen ab der Auswahl des dritten Schiedsrichters eine Verfahrensordnung für das Schlichtungsverfahren.

58 In particular, `"arbitration" refers only to arbitration proceedings.

58 Insbesondere ist "Schiedsgerichtsbarkeit ... nur schiedsrichterliches Verfahren.