Translation of "arrange" into German

ordnen, arrangieren, einrichten are the top translations of "arrange" into German.

arrange verb grammar

To set up, to organize, especially in a positive manner. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • ordnen

    verb v

    to set up, organise [..]

    He was here this morning when I arrived, arranging the shoes.

    Er war heute Morgen hier und ordnete die Schuhe.

  • arrangieren

    verb

    to set up, organise

    As a secretary, he can easily arrange that.

    Als Sekretär kann er das leicht arrangieren.

  • einrichten

    verb

    music: to adapt an existing composition for presentation [..]

    It can be arranged for families of four.

    Es kann für eine vierköpfige Familie eingerichtet werden.

  • Less frequent translations

    • anordnen
    • organisieren
    • vereinbaren
    • systematisieren
    • vorbereiten
    • veranstalten
    • übereinkommen
    • veranlassen
    • verabreden
    • zusammenstellen
    • aufstellen
    • anpassen
    • leiten
    • abmachen
    • gestalten
    • herrichten
    • ausrichten
    • zurechtmachen
    • führen
    • bearbeiten
    • sorgen
    • regeln
    • sortieren
    • absprechen
    • erledigen
    • einfädeln
    • zurechtrücken
    • aufbauen
    • richten
    • hinstellen
    • machen
    • sich einigen
    • stellen
    • zusammensetzen
    • ausmachen
    • konstruieren
    • abwickeln
    • verfahren
    • kombinieren
    • empfangen
    • anrichten
    • vorsehen
    • entgegennehmen
    • zusammenpacken
    • vermitteln
    • überlegen
    • sammeln
    • festsetzen
    • verbessern
    • bedenken
    • besprechen
    • vorgehen
    • behandeln
    • Maßregeln treffen
    • in Ordnung bringen
    • sich unterhalten
    • handhaben
    • abstimmen
    • anberaumen
    • zubereiten
    • ermöglichen
    • aufräumen
    • strukturieren
    • aufziehen
    • reparieren
    • lenken
    • einstellen
    • festlegen
    • angleichen
    • bereitmachen
    • anbequemen
    • fertigmachen
    • ausbessern
    • planen
    • berichtigen
    • korrigieren
    • einräumen
    • einordnen
    • verfügen
    • stimmen
    • Reihenfolge aufstellen
    • auf einander abstimmen
    • gleich machen
    • in Übereinstimmung bringen
    • offen sprechen
    • schlichten
    • sich verabreden
    • vorab besprechen
    • zurecht machen
    • über einen Kamm scheren
    • zusammenbringen
    • entscheiden
    • schmücken
    • einebnen
    • arrangieren, ordnen, anordnen
    • arrangieren, vorsehen, abmachen, regeln
    • vorsehen, abmachen, regeln

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "arrange" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "arrange"

Phrases similar to "arrange" with translations into German

Add

Translations of "arrange" into German in sentences, translation memory