Translation of "assignee" into German

On the one hand, the assignee does not step into the contractual position of the assignor.

Einerseits übernimmt der Zessionar nicht die Vertragsposition des Zedenten.

The supply of goods following the cession of the reservation of ownership to an assignee and the exercising of this right by the assignee;

Bei der Lieferung von Gegenständen im Rahmen des abgetretenen Eigentumsvorbehalts und der Ausübung des Eigentumsrechts durch den Abtretungsempfänger.

Procedures should ensure that payment is made only to the claimant, to his bank account or to his assignee

Durch entsprechende Verfahren ist sicherzustellen, daß Zahlungen ausschließlich an den Antragsteller, auf dessen Bankkonto oder an den Bevollmächtigten des Antragstellers geleistet werden