Translation of "auditing" into German

Preparations in the field of external audit need to be accelerated.

Die Vorbereitungen im Bereich der externen Rechnungsprüfung müssen schneller vorangetrieben werden.

Nevertheless, Greece insists that sufficient financial information was available to the management well before the audit of accounts.

Griechenland betont jedoch, dass dem Management ausreichende Finanzinformationen lange vor der Wirtschaftsprüfung des Jahresabschlusses vorlagen.

It wishes to ensure that auditing services enjoy the full benefits of the single market.

Die Kommission möchte gewährleisten, daß die Vorteile des Binnenmarktes im Prüfungswesen voll zum Tragen kommen.

Audit cannot be immune from the reform and supervision being introduced elsewhere in the financial system.

Die Abschlussprüfung kann von der Reform des Finanzsystems und der anderweitig eingeführten Aufsicht nicht gänzlich unberührt bleiben.