Translation of "authorized representative" into German

That plate and those markings must be affixed by the manufacturer or his authorized representative.

Dieses Schild und diese Angaben sind vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten anzubringen.

name and address of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community

Name und Anschrift des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten