Translation of "auxiliary device" into German

This permits the auxiliary device to be tested separated from the machine but under practically the same conditions as on the machine.

Damit kann das Hilfsgerät von der Arbeitseinrichtung getrennt praktisch unter gleichen Bedingungen wie an der Arbeitseinrichtung getestet werden.

Conservative treatment consists of behavior therapy, such as toilet—(habit)—training and pelvic floor exercises. The use of drugs and auxiliary devices are equally important.

Bei den konservativen Therapiemaßnahmen kommt hier—neben dem Einsatz von Medikamenten und Hilfsmitteln—der Verhaltenstherapie mit Toilettentraining und Beckenbodengymnastik eine besondere Bedeutung zu.

Now, thanks to an auxiliary device especially developed for the card gluer, the post-it notes can be applied on the magazine signature inline as well.

War das Aufkleben bisher nur offline möglich, können die Haftnotizen mit einem speziell für den Kartenkleber entwickelten Zusatzgerät jetzt auch inline auf Zeitschriftenbogen aufgebracht werden.