Translation of "awestruck" into German

The awestruck highlanders thought that the white men were ancestral spirits returned from the dead.

Diese Hochlandbewohner bestaunten die weißen Männer ehrfürchtig und dachten, sie seien von den Toten zurückgekehrte Ahnen.

“It even left pieces of bark in my hands,” he gasped, awestruck.

„Ganze Rindenstücke sind in meinen Händen geblieben“, keuchte der Mann ehrfurchtsvoll.

Consequently, he was awestruck when he first stood at a pulpit there to teach.

Daher nimmt es nicht wunder, dass er tiefe Ehrfurcht empfand, als er dort zum ersten Mal an die Kanzel trat und das Wort ergriff.

The dramatic landscape gives you an overwhelming sense of freedom and, at the same time, makes you feel very small and awestruck.

Das spektakuläre Landschaftsbild vermittelt einem ein überwältigendes Gefühl der Freiheit — gleichzeitig kommt man sich sehr klein vor und ist von Ehrfurcht ergriffen.