Translation of "awkward" into German

peinlich, ungeschickt, umständlich are the top translations of "awkward" into German.

awkward adjective noun adverb grammar

(obsolete) In a backwards direction. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • peinlich

    adjective

    lacking social skills, or uncomfortable with social interaction [..]

    There was an awkward silence when he appeared.

    Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.

  • ungeschickt

    adjective

    lacking dexterity in the use of the hands [..]

    His style was awkward.

    Sein Stil war ungeschickt.

  • umständlich

    adjective

    perverse; adverse; untoward [..]

    The process of filling the cavities with a filler is extremely awkward and prone to error.

    Das Verfüllen der Hohlräume mit Füllmaterial ist äußerst umständlich und auch fehlerbehaftet.

  • Less frequent translations

    • unangenehm
    • unbeholfen
    • unbehaglich
    • ungelenk
    • tölpelhaft
    • heikel
    • ungünstig
    • misslich
    • linkisch
    • tollpatschig
    • betreten
    • plump
    • patschert
    • schwierig
    • verlegen
    • prekär
    • lästig
    • hilflos
    • sperrig
    • unhandlich
    • schwerfällig
    • verdreht
    • beklemmend
    • ungemütlich
    • Unbeholfenheit
    • Plumpheit
    • Stümperei
    • verkorkst
    • Ungeschicklichkeit
    • mißlich
    • schwer
    • Umstände machend
    • fatal
    • ungelegen
    • gefährlich
    • beschämt
    • beschwerlich
    • verfänglich
    • mühsam
    • Missgestaltetheit
    • Unansehnlichkeit
    • täppisch
    • Tollpatschigkeit
    • trotzig
    • unappetitlich
    • drückend
    • diffizil
    • düster
    • faul
    • kantig
    • unnütz
    • unbequem
    • nicht schmecken
    • eckig
    • tolpatschig
    • befangen
    • gelinde
    • tapsig
    • scheußlich
    • delikat
    • feinfühlend
    • kitzlig
    • zartfühlend
    • wohlschmeckend
    • taktvoll
    • vertrackt
    • wählerisch
    • feinfühlig
    • behutsam
    • köstlich
    • lecker
    • subtil
    • zart
    • empfindlich
    • fein
    • schlecht
    • hinderlich
    • stockend
    • dumm
    • viel
    • unsicher
    • steif
    • unklar
    • Flaps
    • Gehemmtsein
    • Raubein
    • bockig
    • querköpfig
    • radebrechend
    • ungewandt
    • Niederträchtigkeit
    • Unmoral
    • Befangenheit
    • Gemeinheit
    • Inkompetenz
    • Unfreiheit
    • hölzern
    • Unfähigkeit
    • unzuverlässig
    • vage
    • nutzlos
    • bedenklich
    • hässlich
    • sich befangen fühlen
    • sich gehemmt fühlen
    • sich unbehaglich fühlen
    • sich vor jmdm. scheuen
    • unangenehm, schwierig
    • ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich
    • vor jmdm. Scheu haben
    • wegen Rauch schmerzend
    • wegen Rauch schwer atmend

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "awkward" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "awkward" with translations into German

  • awkwardness
    Befangenheit · Betretenheit · Hilflosigkeit · Misslichkeit · Peinlichkeit · Plumpheit · Schwerfälligkeit · Schwierigkeit · Umständlichkeit · Unannehmlichkeit · Unbehaglichkeit · Unbeholfenheit · Unbequemlichkeit · Ungeschicklichkeit · Ungeschicktheit · Verlegenheit
  • feeling ashamed or awkward
    beschämt · genant · scheu
  • awkward pause
    Kunstpause
  • to feel awkward
    ein schlechtes Gewissenhaben, sich klein fühlen · sich unbehaglich fühlen
  • more awkward
    eckiger · linkischer · tapsiger · tollpatschiger · tolpatschiger · täppischer · unbeholfener · ungelenker · ungeschickter · ungeschicktere
  • awkward years
    schwierige Jahre
  • at an awkward age
    in einem schwierigen Alter
  • awkward manners
    schlechte Manieren · unbeholfene Manieren
Add

Translations of "awkward" into German in sentences, translation memory