Translation of "awry" into German

schief, krumm, falsch are the top translations of "awry" into German.

awry adjective adverb grammar

Obliquely, crookedly; askew. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • schief

    noun

    turned or twisted toward one side [..]

    Today, everything went awry from the start.

    Heute ging von Anfang an alles schief.

  • krumm

    adjective

    turned or twisted toward one side

    just crashed one day and went awry,

    eines Tages schief oder krumm laufen,

  • falsch

    adverb

    The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.

    Schon lange brodelte es in der Gerüchteküche, und es hieß, dass manches in die falsche Richtung laufen soll.

  • Less frequent translations

    • fehlerhaft
    • verkehrt
    • unordentlich
    • verquer
    • gekrümmt
    • verschroben
    • unehrlich
    • gebogen
    • gewunden
    • pervers
    • verdreht

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "awry" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "awry"

Phrases similar to "awry" with translations into German

  • to go awry
    schief gehen · schiefgehen
  • be awry
    nachgeben · sich beugen · sich biegen · sich krümmen · sich neigen
  • Things went awry
    Dinge gingen schief
  • go awry
    auseinandergehen · im Gegensatz stehen · im Widerspruch stehen · ineinander greifen · nicht übereinstimmen · sich kreuzen
  • to be awry
    abbiegen · ein Biegung machen · einbiegen · eine Wendung machen · gekrümmt sein · krumm sein · nachgeben · sich beugen · sich biegen · sich krümmen · sich neigen · sich schlängeln · sich wenden · sich winden · verschroben werden · vom geraden Weg abweichen
  • go awry
    auseinandergehen · im Gegensatz stehen · im Widerspruch stehen · ineinander greifen · nicht übereinstimmen · sich kreuzen
Add

Translations of "awry" into German in sentences, translation memory