Translation of "balance pan" into German

This seals the small tube during the combustion tightly to the Teflon tube or places it in succession on the hooks of the balance pan.

Dieses schließt die Röhrchen während der Verbrennung dicht an die Teflonleitung an bzw. legt sie zur Wägung nacheinander auf die Haken der Waagschale.