Translation of "basic rate" into German

Each year a basic rate of tax is fixed for each département by its own authorities.

Jedes Jahr wird für jedes Departement von dessen zuständigen Stellen ein Grundtarif festgesetzt.

15 It appears that goods duty at the basic rate is imposed in the port of Copenhagen, but not the import surcharge.

15 Im Hafen von Kopenhagen wird die Grundgebühr der Warenabgabe, jedoch nicht der Einfuhrzuschlag erhoben.