Translation of "be assigned" into German

Finally, he proposed, in the conclusion of the report, that the applicant’s probationary period be extended and that she be ‘assigned to another department’.

Im Ergebnis schlug er vor, die Probezeit der Klägerin zu verlängern „mit Zuweisung an eine andere Dienststelle“.

Goods to be assigned one of these treatments shall be considered to be non-Community goods.

(2) Anhand der nach Absatz 1 bekannt gegebenen Entscheidung der Kommission trifft die Entscheidungszollbehörde ihre Entscheidung über den Antrag des Beteiligten.