Translation of "been achieved" into German

Nothing great has been achieved by playing it safe.

Noch nie ist etwas Großes erreicht worden, indem man dem Risiko aus dem Weg ging.

But it is fair to say that a 'partnership of equals' has not been achieved.

Doch korrekterweise ist anzumerken, dass keine gleichberechtigte Partnerschaft zustande gekommen ist.