Translation of "been enough" into German

It had been enough to offend the Spirit.

Es hatte schon ausgereicht, den Geist zu beleidigen.

There has been enough taking it easy around here.

Wir haben es viel zu lange schleifen lassen.

They say that there's been enough contact between them, and in order to eliminate the disease, they've got to take the entire valley.

Es heißt, dass es hinreichend Kontakt zwischen den Schafen gab, und um die Krankheit gänzlich auszurotten, müssten alle Tiere im Tal getötet werden.