Translation of "being located" into German

They happen to be located at the airport but they pursue their own commercial purpose.

Sie mögen zwar auf dem Flughafen angesiedelt sein, verfolgen aber ihre eigenständigen kommerziellen Ziele.

Since its transport is expensive and dangerous, production must be located near the purchaser.

Da sein Transport teuer und gefährlich ist, muss die Produktion nahe beim Abnehmer gelegen sein.

All land at a distinct geographic location where the production facility was, is, or is intended to be located.

Das gesamte, an einem bestimmten geografischen Ort, an dem die Produktionsstätte lag, liegt oder errichtet werden soll, befindliche Gelände.

S235. Each construction of this type is individually adapted to a place where it should be located.

Jede Konstruktion dieser Art wird individuell an die Stelle angepasst, an welcher sie sich befinden wird.