Translation of "berthing" into German

Anlegen, anlegend are the top translations of "berthing" into German.

berthing noun verb grammar

Present participle of berth. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Anlegen

    noun neuter

    Impacts such as those that may occur during berthing shall not give rise to measurement errors in excess of the stipulated tolerances.

    Stoßbelastungen, wie sie zum Beispiel beim Anlegen auftreten können, dürfen keine bleibenden, über die Toleranzgrenzen hinausgehenden Anzeigefehler verursachen.

  • anlegend

    verb

    It is thus vital that these largest vessels can be berthed on any tide with minimum disruption.

    Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass diese größten Schiffe jederzeit möglichst störungsfrei anlegen können.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "berthing" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "berthing" with translations into German

  • docking and berthing of spacecraft
    Ankopplung
  • to keep a berth
    Abstand halten
  • sea berth
    Schwimmkai · schwimmender Landungssteg
  • berthing place
    Liegeplatz
  • berth rate
    Stückguttarif
  • berth
    Ankerplatz · Ankerplatz, Liegeplatz · Anlegeplatz · Bett · Bootssteg · Helling · Kajütenbett · Koje · Ladeplatz · Landungsplatz · Landungsstelle · Liegeplatz · Liegestelle · Platzkarte · Pritsche · Reede · Scheibe · Schicht · Schiffslandeplatz · Schiffsliegeplatz · Schlafplatz · Schlafwagenplatz · Stapel · Stelle · anbrechen · anfangen · anhaken · anhängen · anlegen · ans Ufer kommen · ansprechen · beginnen · das Ufer betreten · das Ufer erreichen · herantreten · häkeln · landen · stranden
  • Madame Berthe's Mouse Lemur
    Berthes Mausmaki
  • sleeper berth
    Schlafwagenplatz
Add

Translations of "berthing" into German in sentences, translation memory