Translation of "bill of loading" into German

(a)sea transport, the bill of loading showing that loading took place before that date;

a)im Falle des Seetransports das Konnossement, aus dem hervorgeht, dass die Verladung vor diesem Zeitpunkt erfolgt ist,

- in the case of transport by sea or waterway, the bill of loading showing that loading took place before that date,

- im Fall der Beförderung im Seeverkehr oder im Binnenschiffsverkehr der Schiffsfrachtbrief, aus dem hervorgeht, daß die Verladung vor dem genannten Termin stattgefunden hat;