Translation of "bodily" into German

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

When masturbating, a person is immersed in his or her own bodily sensations —totally self-centered.

Beim Masturbieren ist man in die eigenen körperlichen Empfindungen vertieft — man ist ganz und gar auf sich selbst konzentriert.

The first is between mentalization and bodily experience.

Mentalisierung und leibliche Erfahrung sind dialektisch aufeinander bezogen.