Translation of "bother" into German
belästigen, stören, ärgern are the top translations of "bother" into German.
(transitive) To annoy, to disturb, to irritate. [..]
-
belästigen
verb vto annoy, disturb
Stop bothering my wife.
Unterlasse es, meine Frau zu belästigen!
-
stören
verb vTo have an unwanted negative influence on someone, to be distractive to or for someone, impress someone or something in a troublesome or uneasy way. [..]
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
-
ärgern
verb vJemandem absichtlich, durch Worte oder Handlungen, Verdruß bereiten. [..]
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte.
-
Less frequent translations
- quälen
- nerven
- genieren
- Störung
- bemühen
- behelligen
- sekkieren
- Plage
- beunruhigen
- beschäftigen
- Belästigung
- Schererei
- beengen
- behindern
- Mühe
- ausmachen
- Unannehmlichkeit
- tangieren
- inkommodieren
- betrüben
- lästig werden
- sich bemühen
- scheren
- aufregen
- verärgern
- schaden
- bekümmern
- nagen
- Aufwand
- Problem
- Umtrieb
- Unbequemlichkeit
- verderben
- hindern
- verletzen
- schädigen
- Gschaftlhuber
- Wichtigtuer
- verwunden
- beschädigen
- grämen
- kränken
- Ärgernis
- martern
- Umständlichkeit
- Ungemach
- tadeln
- Nachteil
- Herzeleid verursachen
- Last
- Leid verursachen
- Schaden zufügen
- Schranke
- auf den Wecker gehen
- lästig fallen
- sich Mühe geben
- sich abmühen
- sich anstrengen
- sich einmischen
- sich nützlich machen
- Ärger
- Umstand
- langweilen
- berühren
- Verdruss
- zernagen
- aufstacheln
- Quälerei
- Beunruhigung
- verwüsten
- Unbehagen
- Tinte
- Qual
- Verwirrung
- Klemme
- Patsche
- Schwierigkeiten
- Sorgen machen
- Umstände
- belästigen, plagen, quälen
- sich aufregen
- sich stören an
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "bother" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "bother" with translations into German
-
stört es dich, dass sie mehr verdient als du?
-
Du solltest dir darüber keine Gedanken | Sorgen machen.
-
Ärger
-
Kümmern Sie sich nicht darum.
-
Kümmern Sie sich nicht darum!
-
sie hätte ihn anrufen sollen, aber sie hat es einfach nicht gemacht
-
Ich werde mich nicht darum kümmern
-
Hör auf, mich zu belästigen!