Translation of "break" into German

brechen, zerbrechen, Pause are the top translations of "break" into German.

break verb noun grammar

(intransitive) To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • brechen

    verb v

    transitive: to do that which is forbidden by (something) [..]

    When and where did the war break out?

    Wann und wo brach der Krieg aus?

  • zerbrechen

    verb v

    transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces [..]

    Please take care not to break this vase.

    Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.

  • Pause

    noun feminine

    rest or pause, usually from work [..]

    Tom was the one who thought that we should take a break.

    Tom war es, der meinte, dass wir eine Pause einlegen sollten.

  • Less frequent translations

    • abbrechen
    • Bruch
    • kaputtgehen
    • anbrechen
    • aufbrechen
    • Unterbrechung
    • Break
    • unterbrechen
    • Lücke
    • kaputtmachen
    • Spalt
    • bersten
    • knacken
    • Öffnung
    • Rast
    • Riss
    • abreißen
    • verletzen
    • zerschmettern
    • vernichten
    • zersplittern
    • durchbrechen
    • trennen
    • zerschlagen
    • auseinanderbrechen
    • zerstören
    • ruinieren
    • zerreißen
    • Zäsur
    • pausieren
    • Absatz
    • Arbeitspause
    • springen
    • teilen
    • übertreten
    • schlagen
    • zerfallen
    • Ruhepause
    • stören
    • aufheben
    • niederreißen
    • stoppen
    • Einschnitt
    • Zwischenraum
    • Entzweibrechen
    • zerstückeln
    • Durchbruch
    • dämmern
    • Chance
    • Abbruch
    • reißen
    • Zerfall
    • Zusammenbruch
    • beschädigen
    • einschlagen
    • Aufhören
    • Urlaub
    • Stockung
    • Abfall
    • Umbruch
    • schneiden
    • zerschellen
    • platzen
    • zerspringen
    • Knochenbruch
    • Verfall
    • erbrechen
    • Spalte
    • beugen
    • Fraktur
    • Störung
    • einbrechen
    • fehlen
    • bröckeln
    • Einsturz
    • Trennung
    • zermahlen
    • zusammenbrechen
    • Auszeit
    • aufsprengen
    • Erholung
    • abknicken
    • Panne
    • aufspalten
    • spalten
    • Absprung
    • Anstoß
    • Bruchstelle
    • Fahrtunterbrechung
    • Ferien
    • Gegenzug
    • Konter
    • Pause machen
    • Reißen
    • Schulpause
    • Serie
    • Sprung
    • Unterbrechen
    • Vesperbrot
    • ans Licht kommen
    • anstoßen
    • aufhören
    • aufreißen
    • bekannt werden
    • sich auflösen
    • sich brechen
    • sich teilen
    • sich trennen
    • umschlagen
    • zerkleinern
    • zersetzen
    • gewinnen
    • hauen
    • krachen
    • verschwinden
    • zermalmen
    • absagen
    • dividieren
    • Umschwung
    • zerteilen
    • Ende
    • Fehler
    • Krach
    • Ruhe
    • Schluss
    • in Stücke gehen
    • in Stücke schlagen
    • kaputt gehen
    • nicht da sein
    • nicht haben
    • sich spalten
    • sich verrenken
    • sich verstauchen
    • sich vertreten
    • Aussetzung
    • besiegen
    • Zerbrechen
    • demolieren
    • übertreffen
    • Einbruch
    • abgehen
    • ausschalten
    • schulpause
    • verbrechen
    • kämpfen
    • ärgern
    • abtragen
    • splittern
    • verraten
    • weglaufen
    • quetschen
    • raufen
    • Ausbruch
    • dämpfen
    • wegschleichen
    • auftauchen
    • klopfen
    • Denkpause
    • übersteigen
    • entkräften
    • mitteilen
    • klatschen
    • prasseln
    • schütteln
    • Abreißen
    • pflücken
    • dreschen
    • losbrechen
    • beibringen
    • knicken
    • aufschieben
    • applaudieren
    • prügeln
    • Havarie
    • münzen
    • aufwühlen
    • zerquetschen
    • verdreschen
    • ausdreschen
    • aushämmern
    • ausklopfen
    • dengeln
    • hart
    • losdreschen
    • verbuttern
    • abschalten
    • quirlen
    • peitschen
    • pulsieren
    • Beifall spenden
    • Ritze
    • Stille
    • abgebrochen werden
    • anfangen auszufallen
    • bremse
    • buttern
    • einen Riss bekommen
    • kaputt machen
    • schlagen gegen
    • sich streiten
    • zerbrochen werden
    • zerschmettert werden
    • Riß
    • Erholungspause
    • Gelegenheit
    • Nachlassen
    • kaputtschlagen
    • Zwischenzeit
    • anschlagen
    • Verschiebung
    • überbieten
    • insgesamt
    • entschlossen
    • überschlagen
    • Haufwerk
    • entschieden
    • Brotzeit
    • Lichtung
    • Intervall
    • branden
    • ernten
    • Gedankenstrich
    • Zaum
    • Abbaurisse
    • Freistunde
    • Sprechpause
    • Jause
    • verstoβen
    • zerspalten
    • Abschnitt
    • Break (Musik)
    • Brechen von Metall o.Ä. aufgrund eine Zusammenstoßes oder wegen Materialermüdung
    • Bremse
    • Ritze. Lücke
    • Ton, wenn ein Faden reißt
    • Unterbrechung, Pause, Bruch
    • Wechsel
    • brechen, unterbrechen
    • brechen, unterbrechen, Pause
    • brechen, zerbrechen
    • brechen, zerbrechen, unterbrechen
    • ein für alle mal
    • etwas zerbrechen
    • günstige Gelegenheit
    • kurzzeitige Pause
    • nicht einhalten

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "break" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "break"

Phrases similar to "break" with translations into German

Add

Translations of "break" into German in sentences, translation memory