Translation of "break up" into German

Schluss machen, auflösen, auseinander gehen are the top translations of "break up" into German.

break up verb grammar

(intransitive) To break or separate into pieces; to disintegrate or come apart. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Schluss machen

    verb

    to end a relationship

    Did you break up with Tom or did he break up with you?

    Hast du mit Tom Schluss gemacht oder er mit dir?

  • auflösen

    verb v

    None of us wanted to break up the party.

    Niemand von uns wollte, dass die Gruppe aufgelöst wird.

  • auseinander gehen

    verb

    to end a relationship

    He didn't really seem that anxious to break up.

    Er wirkte kaum besorgt, daß es auseinander gehen könnte.

  • Less frequent translations

    • zerbrechen
    • beenden
    • aufbrechen
    • sprengen
    • zerschlagen
    • Ausbreitung
    • Flucht
    • Spaltung
    • Teilung
    • Zerstreuung
    • Zerstückelung
    • abwracken
    • trennen
    • verlassen
    • zersetzen
    • aufhören
    • auseinanderbrechen
    • in die Brüche gehen
    • scheitern
    • sich trennen
    • zerbersten
    • zerschellen
    • aufschieben
    • auseinandergehen
    • auseinanderlaufen
    • ausweiden
    • enden
    • kaputtgehen
    • schließen
    • zerkleinern
    • zerstreuen
    • Riss
    • Schisma
    • Schluß machen
    • Trennung
    • Zwiespalt
    • abreißen
    • aus den Angeln heben
    • brechen
    • lösen
    • sich auflösen
    • sich entloben
    • sich zerstreuen
    • zu Ende gehen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "break up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "break up" with translations into German

Add

Translations of "break up" into German in sentences, translation memory