Translation of "bridging" into German

In heart transplantation, ventricular assist devices are broadly used to bridge candidates prior to the operation.

Ventrikuläre mechanische Blutpumpen werden heute vielfach zur Überbrückung bis zur Herztransplantation eingesetzt.

And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.

Es ist so eine erstaunliche Gabe, dass sie dies teilen wollen als Art der Brückenbildung.

The building of bridges between the two different types of expertise should be encouraged.

Der Brückenschlag zwischen diesen beiden Expertisen sollte unterstützt werden.

Spacers permit bridging of bone defects originating from trauma or septic bone segment resection.

Spacer ermöglichen, posttraumatische Knochendefekte oder Defekte nach Knochensegmentresektion zu überbrücken.

The case is described with special emphasis on the possibility of endovascular treatment as a bridging method for this fulminant complication.

Besonderes Augenmerk wurde hier auf die Möglichkeit der endovaskulären Versorgung dieser fulminanten Blutungskomplikation im Sinne eines „bridging“ gelegt.