Translation of "building regulations" into German

Under the building regulations of Germany's Länder, however, consultant engineers as well as architects are entitled to draw up building documents.

Aufgrund der Bauordnung der Länder Deutschlands hingegen sind Beratende Ingenieure ebenso wie Architekten bauvorlageberechtigt.

Amendments and supplements to the Specimen List of Technical Building Regulations of September 2004

Änderungen und Ergänzungen der Muster-Liste der Technischen Baubestimmungen, Fassung September 2004

Some cities have building regulations where location and accessibility by public transport influence the number of parking spaces allowed.

Einige Städte haben Baugesetze, in denen Lage und Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln die Anzahl an erlaubten Parkplätzen beeinflussen.

The building regulations favour buildings heated with renewable sources.

Mit den Bauvorschriften werden Gebäude gefördert, die mit erneuerbaren Energiequellen beheizt werden.