Translation of "by implication" into German

The Commission therefore also admits, by implication, that the objection relating to the exchange of information is without substance.

Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung einräume. Damit räume sie folglich auch implizit ein, dass die den Informationsaustausch betreffende Rüge unbegründet sei.

By implication, producers who do not use bulk marketing may be at a cost disadvantage.

Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass Herstellern, die ihr Saatgut nicht unverpackt verkaufen, Kostennachteile entstehen können.

That principle is recognised expressly or by implication in many Community acts.

Dieser Grundsatz sei ausdrücklich oder implizit in zahlreichen Gemeinschaftsrechtsakten anerkannt.